Co je to inverze?

Slovo "inverze" pochází z latiny"inversio", což znamená "převrácení", "přeskupení". Tento termín se používá v téměř všech základních vědách: v logice, matematice, literatuře, geometrii, drama, biologii, fyzice a chemii, v rétorice a psychologii. Hledání přesné odpovědi na otázku, co je inverze, je lepší v kontextu určité vědy. A obecný význam tohoto pojmu je vždy stejný: "jiný řád", "naopak", "permutace", "jinou verzi", "změna v obvyklém pořadí, stav, struktura".

Jaká je inverze v literatuře?

V literatuře je inverze stylistickým zařízenímkterý používá neštandardní pořadí slov, přičemž věta má krásný zvuk a zvláštní význam. S jeho pomocí může spisovatel klást důraz na jakoukoli akci nebo slovo. V angličtině, kde je pořadí slov ve větě poměrně přísné, je inverze zřídka používána, ale v ruštině je to velmi běžné.

Pokud si zručně uspořádáte pořadí slovnabídka, může jí být dána největší expresivita. Tradiční věta má následující strukturu: předmět, predikát, definice, doplnění, okolnost. Inverze také umožňuje narušení tohoto příkazu tím, že je zdůrazněn nejdůležitější prvek návrhu.

Často se používá inverze v poeziieufonické linie a úspěšný rým. Také to lze nalézt v ruských překladech anglických básní. Hlavní funkce inverze v poezii: zachování obecného rytmu, hladké spojení mezi čarami a odstavci.

V práci Lermontov lze naléztklasické příklady obrácení, obzvláště v dílech Mtsyriho a Borodina a velký Puškin obecně považoval inverzi za jedno z nejdůležitějších stylistických zařízení. A v básních Tsvetaeva, Mayakovského a Brodského lze snadno nalézt inverzi.

Abychom pochopili, jaká je inverze, příklady pomohou nejlépe.

Příklady inverze

• "Všichni byli zítra připraveni začít nový boj" (M. Lermontov)
• "Obnovuji Rusko z vlhkosti a pražců" (M. Tsvetaeva)
• "Během dvou let zde žil, včera se zrodil" (I. Brodský)
• "Zpočátku jsem byl velmi rozrušený" (A. Puškin)
• "Porter je šípem" (A. Puškin)
• "Pokorný Perunu starý muž sám" (A. Puškin)
• "A Oleg přišel k moudrému starému muži" (A. Puškin)
• "Jste bohatý na poklad" (Goethe, překlad N. Kholodkovského)

Proč je třeba inverzi

Shrnutí a uvedení výhod inversionu:

• inverse umožňuje zaměřit se na konkrétní slovo nebo frázi;
• uvádí věty ve větě;
• v poetickém textu nastavuje inverzní rytmus;
• V próze lze s pomocí inverze logicky zdůraznit;
• inversí vyjadřuje autorovu postoj k hrdinům a emocionálnímu stavu autora;
• Inverze oživuje text a činí jej čitelnější a zajímavější.

Chcete-li plně pochopit, co je inverze, potřebujetevíce si přečtěte klasickou literaturu. Kromě inversionu v textech velkých spisovatelů lze nalézt mnoho dalších zajímavých stylistických prostředků, které činí řeč světlejší a s čím je náš ruský jazyk tak bohatý.