Jak porozumět frazeologii?

Phraseologismus je stabilní kombinace, kteráby nemělo být chápáno v doslovném, ale v obrazovém smyslu. Z tohoto důvodu je někdy poměrně obtížné pochopit význam fráze. Ukážeme vám, kde a jak hledat pomoc v této věci.

Kde najdeme význam frází: zdroje online

Pro pochopení frazeologie stačí uplatnitpro pomoc při speciálních frazeologických slovnících, které poskytují podrobný popis každého stálého výrazu, jeho původu a významu, synonyma.

Na internetu dnes existuje mnoho stránek s phrologickými slovníky. Uvádíme příklady některých z nich:

• otrezal.ru. Uživatelé jsou pozváni k TOP-50 nejčastěji používaným frázím, stejně jako možnost vyhledávat požadovaný výraz pomocí abecedního indexu nebo vyhledávacího řetězce. Také na webu se nachází část věnované okřídleným výrazům a část, ve které můžete vidět prohlášení z populárních filmů.
• frazbook.ru. Další velmi zajímavé místo, které může vysvětlit frazeologii a bavit vás. Za tímto účelem byla vytvořena humorná část se zábavnými obrázky založenými na frázích. Také příjemné doplnění je funkce nalezení konstantní slovní kombinace pro určité slovo. Pokud se v databázi najednou nenachází žádný výraz, pak můžete udělat dobrou věc - najít její hodnotu v jiném slovníku a přidat na tuto stránku pomocí příslušného tlačítka.
• allforchildren.ru. A tato stránka bude obzvláště užitečná pro děti - zde je význam frazeologických jednotek vysvětlen jejich uvedením do veselých veršů.
• frazeologiya.ru. Laconic v designu, ale zároveň velmi užitečný online slovník.

Více podrobností o tom, co je trvale udržitelný výraz, se dozvíte z našeho článku Co je frazeologie.